A concordância nominal de número em Bacabal–MA: um estudo sociolinguístico
Palavras-chave:
Concordância nominal de número, Português bacabalense, Variação linguísticaResumo
Com base nos pressupostos da Sociolinguística Variacionista (WEINREICH; LABOV; HERZOG, 2006 [1968]; LABOV, 2008[1972]), esta pesquisa se propôs a investigar os fatores linguísticos e sociais que se correlacionam à realização de concordância nominal de número em sintagmas nominais simples no português falado em Bacabal, Maranhão. Para tanto, foram analisadas 12 entrevistas sociolinguísticas realizadas com falantes dessa cidade. Os resultados da análise de regressão logística, realizada no programa R (R CORE TEAM, 2019), apontam para o fato de que a escolaridade e a faixa etária dos falantes são as variáveis sociais que se correlacionam ao fenômeno. Em relação às variáveis linguísticas, a análise evidenciou que todas as variáveis se correlacionam à realização da concordância.
Referências
ALVES, Cibelle Corrêa Béliche. O uso do tu e do você no português falado no Maranhão. 2010. 143f. Dissertação de Mestrado. Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, 2010.
BECHARA, Evanildo. Moderna gramática portuguesa. – 37. ed. rev., ampl. e atual. conforme o novo acordo ortográfico. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2009.
BRAGA, M. L. A concordância de número no sintagma nominal no triângulo mineiro. 1977. Dissertação (Mestrado em Linguística) - Faculdade de Letras, Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro - PUC/RJ, Rio de Janeiro, 1977.
CALVET, Louis-Jean. Sociolinguística: uma introdução crítica. Trad. Marcos Marcionilo. São Paulo: Parábola Editorial, 2002.
CAMACHO, Roberto Gomes. Da linguística formal à linguística social. São Paulo: Parábola Editorial, 2013.
CARVALHO, R. C. A concordância de número no sintagma nominal na fala urbana de Rio Branco. 1997. 182f. Dissertação (Mestrado em Linguística) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem - UNICAMP, Campinas, 1997.
CASTILHO, Ataliba T. de. Nova gramática do português brasileiro. 1. ed, 3ª reimpressão. São Paulo: Contexto, 2014.
CHOMSKY, Noam. Aspectos da teoria da sintaxe. Trad. de J.A. Meireles, E. Raposo. Coimbra: Armênio-Amado Editor, 1978.
CHOMSKY, Noam. Estruturas sintáticas. Tradução e comentários de Gabriel de Ávila Othero e Sérgio de Moura Menuzzi. – Petrópolis, RJ: Vozes, 2018. – (Coleção de Linguística) Título original: Syntactic structures, 1957.
FIAMENGUI, Ana Helena Rufo. A marcação de pluralidade no SN na fala e na escrita de adolescentes da região de São José do Rio Preto. 2011. 143f. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) – Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas. Universidade Estadual Paulista, São José do Rio Preto.
GUY, Gregory; ZILLES, Ana. Sociolinguística quantitativa – um instrumental de análise. São Paulo: Parábola Editorial, 2007.
GRIES, Stefan Th. Quantitave Corpus Linguistics with R: a practical introduction. New York and London: Routledge, 2009.
HELLWIG, B.; GEERTS, J. ELAN – Linguistic Annotator. Versão 5.6. 2019. Disponível em: <https://tla.mpi.nl/tools/tla-tools/elan/>. Acesso em: 14 de junho de 2019.
LABOV, William. Padrões sociolinguísticos. Tradução de Marcos Bagno, Maria Marta Pereira Scherre, Caroline Rodrigues Cardoso. São Paulo: Parábola Editorial, 2008 [1972].
LEVSHINA, Natalia. How to do Linguistics with R: data exploration and statistical analysis. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2015.
LOPES, Norma da Silva. Concordância nominal, contexto linguístico e sociedade. 408 f. Tese de Doutorado. Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2001.
MARTELOTTA, Mário Eduardo, Manual de linguística (org.). 2. ed. São Paulo: Contexto, 2011. 132
MOLLICA, Maria Cecília. Fundamentação teórica: conceituação e delimitação, p. 9-14. In Maria Cecília Mollica, Maria Luiza Braga (Organizadoras) Introdução à sociolinguística: o tratamento da variação. 4. Ed. 3ª reimpressão. São Paulo: Contexto, 2015.
OUSHIRO, Livia. Transcrição de Entrevistas sociolinguísticas com o Elan, p.117-132. In Raquel Meister Ko. Freitag (Organizadora). Metodologia de Coleta e Manipulação de Dados em Sociolinguística. São Paulo: Editora Edgard Blücher, 2014.
________. Tratamento de dados com o R para Análises Sociolinguísticas, p.134-177. In Raquel Meister Ko. Freitag (Organizadora). Metodologia de Coleta e Manipulação de Dados em Sociolinguística. São Paulo: Editora Edgard Blücher, 2014.
________. Identidade na pluralidade: avaliação, produção e percepção linguística na cidade de São Paulo. 372 f. Tese de Doutorado em Linguística. Universidade de São Paulo, São Paulo, 2015.
________. Introdução à Estatística para Linguistas, v.1.0.1 (dez/2017). Disponível em:<https://doi.org/10.5281/zenodo.822069>. Licença Creative Commons 4.0 Atribuição – Não comercial. Acesso em: 21 de novembro de 2019.
RAMOS, Conceição de Maria Araujo; BEZERRA, José de Ribamar Mendes. O processo de formação de plural em itens nominais na fala Maranhense, p. 13-27. In: O português falado no Maranhão: múltiplos olhares. São Luís: EDUFMA, 2010
________. (Coord.). Projeto Atlas Linguístico do Maranhão. São Luís: Universidade Federal do Maranhão. (Departamento de Letras). 88p. Projeto em andamento, 1999.
________. (Orgs.). O português falado no Maranhão: estudos preliminares. São Luís: EDUFMA, 2005.
________. (Orgs.). A diversidade do português falado no Maranhão: o atlas linguístico do Maranhão em foco. São Luís: EDUFMA, 2006.
________. (Orgs.). O português falado no Maranhão: múltiplos olhares. São Luís: EDUFMA, 2010.
R CORE TEAM (2019). R: A language and environment for statistical computing. R Foundation for Statistical Computing, Vienna, Austria. Disponível em: <http://www.R-project.org/>. Acesso em: 14 de junho de 2019.
ROCHA LIMA, Carlos Henrique da. Gramática normativa da língua portuguesa. 49. ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 2011.
SANKOFF, D.; TAGLIAMONTE, S.; SMITH, E. GoldVarb X: A variable rule application for Macintosh and Windows. Department of Linguistics, University of Toronto, 2005.
SANTOS, Wendel Silva dos; PIMPÃO, Tatiana Schwochow. Variação estável ou mudança? A expressão do modo subjuntivo em três variedades do português brasileiro. Caderno Seminal Digital Especial, nº 30 v. 30 (JAN-DEZ/2018) – e-ISSN 1806-9142. Disponível em:
<http://dx.doi.org/10.12957/cadsem.2018.33066>. Acesso em: 07 de junho de 2019.
SANTANA, Amanda de Lima. As vogais médias pretônicas na fala de sergipanos em São Paulo. Dissertação de Mestrado. 147f. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2018.
SAUSSURE, Ferdinand de. Curso de linguística geral. São Paulo: Cultrix, 1969.
SCARDUA, Juliana Rangel. Análise da concordância nominal na fala de Vitória/ES: o linguístico, o social e o estilístico. 213f. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Programa de Pós-Graduação em Linguístico. Universidade Federal do Espírito Santo, 2018. 133
SALOMÃO, Mircia Hermenegildo. A variação de pluralidade nas estruturas predicativas da variedade falada na região de São José do Rio Preto. Dissertação de mestrado. UNESP, 2010.
SCHERRE, M. M. P. & NARO, A. J. Sobre a concordância de número no português falado do Brasil. In Ruffino, Giovanni (org.) Dialettologia, geolinguistica, sociolinguistica. (Atti del XXI Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia Romanza) Centro di Studi Filologici e Linguistici Siciliani, Universitá di Palermo. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 5:509-523, 1998.
SCHERRE, Maria Marta Pereira. Reanálise da concordância nominal em português. 555f. Tese de Doutorado em Linguística. Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 1988.
________. Padrões sociolinguísticos do português brasileiro: a importância da pesquisa variacionista. Revista do Programa de Pós-Graduação em Estudo de Linguagens. Universidade do Estado da Bahia – UNEB. Departamento de Ciências Humanas – DCH I. NÚMERO 04 – junho de 2012.
SILVA, Fernando Gomes da. Alagoanos em São Paulo e a concordância nominal de número. 103 f. Dissertação de Mestrado. Universidade de São Paulo, São Paulo, 2014.
TARALLO, Fernando. Pesquisa sociolinguística. 8. ed. São Paulo: Ática, 2007.
TEIXEIRA, V. P. Variação Linguística e Fluxos Migratórios: a concordância nominal de número na fala dos moradores do bairro Campo de Belém do município de Caxias – MA. 2017. 124f. Dissertação – Programa de Pós-Graduação em Letras, Universidade Federal do Piauí, Teresina, 2017.
WEINREICH, Uriel; LABOV, William; HERZOG, Marvin. I. Fundamentos empíricos para uma teoria da mudança linguística. São Paulo: Parábola Editorial, 2006.
