CRITÉRIO(S) PARA IDENTIFICAÇÃO DA AUXILIARIDADE VERBAL NO PORTUGUÊS BRASILEIRO
Palabras clave:
verbos auxiliares, gramaticalização, Português BrasileiroResumen
É consenso entre os linguistas que os verbos envolvem experiências humanas pertencentes ao domínio biossocial, mas os critérios adotados na identificação da auxiliaridade verbal nem sempre são os mesmos. Portanto, nosso objetivo principal é apresentar um panorama acerca da ideia de verbo auxiliar, visto por meio da noção de gramaticalização (HEINE, 1993), e uma síntese dos critérios adotados na identificação da auxiliaridade por estudos linguísticos brasileiros de diferentes perspectivas teóricas (REIS,1972; LOBATO,1975; ILARI,1979; LONGO,1990; DECARIS,1997). Embora não haja um consenso entre as propostas, há denominadores comuns que reforçam a ordenada heterogeneidade do sistema linguístico (WEINREICH; LABOV; HERZOG,2006 [1968]).
Citas
DECARIS, H.C.S.G. O Futuro e sua expressão pela perífrase IR + Infinitivo. Dissertação de Mestrado apresentada ao Curso de Pós graduação em Letras na Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara (UNESP/FclAr). Araraquara, 1997.
DIK, C. S. The Theory of Functional Grammar. Dordrecht, Holland ; Providence, U.S.A. : Foris Publications, 1989.
HEINE, B. Auxiliaries. Cognitive Forces and Grammaticalization. New York: Oxford University Press. 1993.
HOPPER, P. J., & THOMPSON, S. A. The discourse basis for lexical categories In. Universal grammar. HOPPER, P. J., THOMPSON, S. A. New York. 1984.
________, TRAUGOTT, E. T. Grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press, revised 2nd edition, 2003.
ILARI, R. Roteiro Prévio para o Estudo de Expressões Temporais em Português (mimeo). Campinas: Unicamp, 1979.
KUTEVA, T. Auxiliation. As enquiry into the nature of grammaticalization. New York, Oxford University Press, 2001.
LOBATO, L. M. P. Os verbos auxiliares em português contemporâneo. Critérios de Auxiliaridade In: LOBATO et al. Análises Lingüísticas. Petrópolis/RJ: Editora Vozes. 1975, p. 27-91.
LONGO, B. N de O. Auxiliaridade e a Expressão do tempo em Português. 1990
REIS, A. S. A perífrase verbal Portuguesa (Introdução ao estudo da sua estrutura e função). Tese de doutoramento apresentada à Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras da Universidade de São Paulo. Ribeirão Preto, 1972.
WEINREICH, W; LABOV, W; HERZOG, M. (1968). Fundamentos empíricos para uma teoria da mudança linguística. Trad.: Marcos Bagno; revisão técnica: Carlos Alberto Faraco. São Paulo: Parábola, 2006.
