O FENÔMENO FONÉTICO-FONOLÓGICO DE VARIAÇÃO DA CONSOANTE LÍQUIDA LATERAL /L/ PRESENTE O VERNÁCULO DA COMUNIDADE QUILOMBOLA DE MUTUCA
Keywords:
Português Brasileiro, Rotacismo, Falar cuiabanoAbstract
O trabalho propõe-se a apresentar o fenômeno fonético-fonológico de variação da consoante líquida lateral /l/ do vernáculo da comunidade quilombola de Mutuca, no complexo Boa Vida – MataCavalo, município de Nossa Senhora do Livramento MT. A análise apresenta a variação do segmento fonético no(s) falar(es) dos quilombolas, usuários do dialeto cuiabano, sem escolaridade, acima de 45 anos. Os pressupostos da sociolinguística laboviana e das pesquisas dialetológicas realizadas sobre o português popular caipira orientaram a coleta e interpretação dos dados. Verificou-se que o vernáculo de Mata-Cavalo apresenta as mesmas características conservadoras encontradas no dialeto caipira falado em outras regiões do país.
References
AMARAL, Amadeu. O Dialeto Caipira. 3ª ed. São Paulo: HUCITEC, 1920/1976.
BAGNO, Marcos. Nada na língua é por acaso: por uma pedagogia da variação linguística. São Paulo: Parábola Editorial, 2007.
CAMARA JÚNIOR, Joaquim Mattoso. História e estrutura da língua portuguesa. 4. ed. Rio de Janeiro: Padrão, 1985.
CASTILHO, Ataliba (org.) Para a história do português brasileiro. Vol. I. São Paulo: Humanitas, 2000.
COX; SANTIAGO-ALMEIDA(org.). Vozes Cuiabanas: estudos linguísticos em Mato Grosso. Cuiabá: Catedral, 2005.
CUNHA, Celso. Conservação e inovação no português do Brasil. In: O Eixo e a Roda. V. 5, Belo Horizonte: FALE, UFMG, p. 199-230, 1986.
DETTONI, Rachel do Valle. A concordância de gênero na anáfora pronominal: variação e mudança linguística no dialeto da baixada cuiabana – Mato Grosso. 2003. 256 p. Tese (Doutorado) – Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte - MG.
DRUMMOND, Maria Francelina Ibrahim. Do falar cuiabano. Cuiabá: Grupo Gazeta, 1995.
FERREIRA, J. C. Vicente. Mato Grosso e Seus Municípios. Estado de Mato Grosso. Editora Curitiba, 1997.
MAIA, C. A. História do galego-português. Coimbra: Fundação Calouste Gulbenkian, 1986.
MELO, Gladstone Chaves de. A língua do Brasil. 4. ed. Rio de Janeiro: Padrão, 1981.
MOURA, A. Eustáquio de. Coletânea de textos sobre o município de Nossa Senhora do Livramento e os remanescentes de quilombos de Mata Cavalo. 2001.
NARO, Anthony Julius; SCHERRE, Maria Marta Pereira. Sobre as origens do português popular do Brasil. Delta, v. 9, p. 437-454, 1993. (Número Especial).
PAGOTTO, E. Variedades do português no mundo e no Brasil. Cienc. Cult. [online]. 2005, vol.57, n.2, pp.31-34. ISSN 2317-6660.
PALMA, M. L. C. Variação fonológica na fala de Mato Grosso: um estudo sociolinguístico. Cuiabá: EdUFMT, 1984.
SANTIAGO-ALMEIDA, Manoel Mourivaldo. Aspectos Fonológicos do Português Falado na Baixada Cuiabana: traços de Língua Antiga Preservados no Brasil (manuscritos da época das Bandeiras, século XVIII). Tese (Doutorado). FFLCH/USP, São Paulo, 2000.
SANTIAGO-ALMEIDA, Manoel Mourivaldo. Vogais do falar ribeirinho cuiabano. Tese (Livredocência). FFLCH/USP, São Paulo, 2009.
SOUZA, Ulisdete Rodrigues de. Fonologia do português mato-grossense: uma perspectiva crioulística. Dissertação UNB, Brasília, 1999.
ZAMBOTO DE LIMA, C. R. Aspectos fonético-fonológicos conservadores no falar de MataCavalo. Dissertação. PPGEL/UFMT, Cuiabá, 2005.
