Rotacismo e lambdacismo no português: o processo de padronização ortográfica e as consoantes líquidas
Palabras clave:
Consoantes líquidas, fase arcaica do português, rotacismo, lambdacismo, processo de padronizaçãoResumen
A finalidade deste estudo é promover uma reflexão a respeito de dois fenômenos que, na contemporaneidade da língua portuguesa, são alvo de preconceito linguístico: o rotacismo e o lambdacismo. Para tanto, volta-se para o estágio medieval do idioma, buscando pensar de que forma o processo de padronização ortográfica foi determinante para a construção de uma atitude discriminatória diante da variação, uma vez que, na Idade Média, construções como groriosa e regla figuravam sistematicamente nos cancioneiros medievais galego-portugueses, textos feitos somente pelos mais eruditos e privilegiados daquela época.
Citas
AITCHINSON, J. Language Change: Progress ou Decay? 3rd edition. 5th printing. Cambridge :
Cambridge University Press, 2006.
ANGLÉS, H. La música de las Cantigas de Santa María del Rey Alfonso el sabio: fac-símil, transcripción
y estudio critico por Higinio Anglés. Barcelona: Diputación Provincial de Barcelona; Biblioteca Central;
Publicaciones de la Sección de Música, 1964.
BAGNO, M. Preconceito Linguístico: o que é, como se faz. São Paulo: Edições Loyola, 1999.
BAGNO, M. Norma lingüística & preconceito social: questões de terminologia. Veredas. Juiz de Fora, v.5,
n.2, p.71-83, ju./dez. 2003.
BAGNO, M.; RANGEL, E. O. Tarefas da educação lingüística no Brasil. Revista brasileira de Linguística
Aplicada, v.5, n.1, p.63-81, 2005.
CAGLIARI, L. C. Algumas reflexões sobre o início da ortografia da Língua Portuguesa. Cadernos de
Estudos Lingüísticos (UNICAMP), Campinas, v.27, p.103-111, 1995.
CAMBRAIA, C. N. Introdução à crítica textual. São Paulo: Martins Fontes, 2005.
CANCIONEIRO da Biblioteca Nacional (Colocci-Brancuti): Cód. 10991. Reprodução fac-similada.
Lisboa: Biblioteca Nacional, Imprensa Nacional – Casa da Moeda, 1982.
CANCIONEIRO Português da Biblioteca Vaticana (Cód. 4803): Reprodução fac-similada com
introdução de L. F. Lindley Cintra. Lisboa: Centro de Estudos Filológicos, Instituto de Alta Cultura, 1973.
CASTRO, I. Curso de história da língua portuguesa. 1ª ed. Lisboa: Universidade Aberta, 1991.
CHAGAS, P. A mudança lingüística. In: FIORIN, J. L. (Org.). Introdução à Lingüística. 5ª ed. 2ª
reimpressão. São Paulo: Contexto, p.141-163, 2008.
CONDE SILVESTRE, J. C. Problemas y Principios. In: CONDE SILVESTRE, J. C. Sociolingüística
Histórica. Madrid: Gredos, p.19-72, 2007.
COSTA, L. T. da. Abordagem dinâmica do rotacismo. Tese de Doutorado. Curitiba: Universidade Federal
do Paraná, 2011.
COSTA, L. T. da. Fenômenos variáveis e variantes líquidas produzidas no ataque complexo. Acta
Scientiarum. Language and Culture. Maringá, v.35, n.2, p.179-186, Apr.-June, 2013.
FARACO, C. A. Lingüística Histórica: uma introdução ao estudo da história das línguas. São Paulo:
Ática, 1991.
FARACO, C. A. Norma culta brasileira: desatando alguns nós. São Paulo: Parábola Editorial, 2008.
FREITAG, R. M. K.; ARAÚJO, A. S.; BARRETO, E. A.; CARVALHO, E. S. S. “Vamos prantar frores no
grobo da terra”: Estudando o rotacismo nas séries iniciais da rede municipal de ensino de Moita
Bonita/SE. RevLet – Revista Virtual de Letras. Volume 2, Número 02/2010. p.17-31.
GNERRE, M. Linguagem, escrita e poder. São Paulo: Martins Fontes, 1991.
GOMES, C. A.; SOUZA, C. N. R. Variáveis fonológicas. In: MOLLICA, M. C.; BRAGA, M. L. (Orgs.).
Introdução à Sociolinguística: o tratamento da variação. São Paulo: Contexto, p.73-80, 2003.
LABOV, W. Principles of Linguistic Change. Vol.1: Internal Factors. Cambridge, Massachusetts/Oxford:
Blackwell Publishers, 1994.
LEITE, M. Q. Preconceito e intolerância na linguagem. São Paulo: Contexto, 2008.
MASSINI-CAGLIARI, G. Cancioneiros Medievais Galego-Portugueses. Fontes, edições e estrutura. São
Paulo: WMF Martins Fontes, 2007.
MASSINI-CAGLIARI, G. O que é fazer pesquisa em Linguística Histórica?. In: GONÇALVES, A. V.;
GÓIS, M. L. de S. (Orgs.). Ciências da Linguagem: o fazer científico? 1ª ed. Campinas: Mercado das
Letras, v.1, p.267-292, 2012.
MATTOS E SILVA, R. V. O português arcaico: fonologia, morfologia e sintaxe. São Paulo: Contexto, 2006.
MILROY, J. Ideologias linguísticas e as consequências da padronização. In: LAGARES, X. C.; BAGNO, M.
(Orgs.). Políticas da norma e conflitos linguísticos. São Paulo: Parábola Editorial, 2011.
O’NEILL, P.; MASSINI-CAGLIARI, G. Linguistic prejudice and discrimination in Brazilian Portuguese
and beyond: suggestions and recommendations. Journal of Language and Discrimination. Vol 3.1, 2019,
p.32–62.
WILLIAMS, E. B. Do latim ao português. 3ª ed. Rio de Janeiro: Templo Brasileiro, 1975. [1ª ed.: 1938]
