O ALiB e a norma lexical em Mato Grosso do Sul: nomes para prostituta
Palabras clave:
Atlas Linguístico do Brasil, Mato Grosso do Sul, variação linguística, prostitutaResumen
A prostituição é uma das profissões mais antigas da história e, por isso, envolta em questões sociais e culturais. Nesse contexto, este trabalho analisa as variantes documentadas em Mato Grosso do Sul pelo Projeto Atlas Linguístico do Brasil para nomear a prostituta partindo do construto teórico da Dialetologia e da Geolinguística (CARDOSO, 2010). Os resultados revelam a presença de tabus linguísticos, bem como de determinantes extralinguísticos, como a influência do sexo e da idade para as escolhas lexicais, ratificando a importância desses estudos para o conhecimento dos modos de ser e de viver de uma sociedade.
Citas
ANTUNES, Irandé. Território das palavras: estudo do léxico em sala de aula. São Paulo: Parábola Editorial, 2012.
AULETE, Caldas. Dicionário escolar da língua portuguesa. Rio de Janeiro. Lexikon, 2012.
BENKE, Vanessa Cristina Martins. Tabus linguísticos nas capitais do Brasil: um estudo baseado em dados geossociolinguísticos. 2012. 313 p. Dissertação (Mestrado em Estudos de Linguagens) – Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, Campo Grande, 2012.
BIDERMAN, Maria Tereza Camargo. Teoria linguística: Linguística Quantitativa e Computacional. Rio de Janeiro: Livros técnicos e Científicos Editora, 1978.
BIDERMAN, Maria Tereza Camargo. As ciências do léxico. In: OLIVEIRA, Ana Maria Pinto Pires de;
ISQUERDO, Aparecida Negri. As ciências do léxico: lexicologia, lexicografia e terminologia. v. I. Campo Grande: Ed. UFMS, 1998, p. 11-20.
CALDEIRA, Esperança. O Essencial sobre a história do português. Lisboa: Editorial Caminho, 2006.
CARDOSO, Suzana Alice Marcelino. Reflexões sobre a Dialectologia. In: ISQUERDO, Aparecida Negri (org.). Estudos geolinguísticos e dialetais sobre o português. Campo Grande: Editora UFMS, 2008, p. 15-31.
CARDOSO, Suzana Alice Marcelino. Geolinguística: tradição e modernidade. São Paulo: Parábola Editorial, 2010.
CARDOSO, Suzana Alice Marcelino da Silva et al. Atlas Linguístico do Brasil. Vol. 1. Londrina: EDUEL, 2014a.
CARDOSO, Suzana Alice Marcelino da Silva et al. Atlas Linguístico do Brasil. Vol. 2. Londrina: EDUEL, 2014b.
CARDOSO, Suzana Alice Marcelino; FERREIRA, Carlota. A Dialetologia no Brasil. São Paulo: Editora Contexto, 1994.
COMITÊ NACIONAL DO PROJETO ALiB. Atlas Lingüístico do Brasil: questionários 2001. Londrina: EDUEL, 2001.
COSTA, Daniela de Souza Silva. Vocabulário Dialetal do Centro-Oeste: interfaces entre a Lexicografia e a Dialetologia. 2018. 352 f. Tese (Doutorado em Estudos da Linguagem) – Universidade Estadual de Londrina, Londrina/PR, 2018.
COSTA, Daniela de Souza Silva; ISQUERDO, Aparecida Negri. Um estudo etnolinguístico de designativos para “gambá” no Brasil Central: contribuições do Projeto ALiB. Estudos Linguísticos, São Paulo, 41 (2), p. 779-792, maio-ago 2012.
CUNHA, Antônio Geraldo da. Dicionário etimológico da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Lexikon, 2010.
FAJARDO, Alejandro. Las marcas lexicográficas: concepto y aplicación práctica en la Lexicografía española. Revista de Lexicografía, v. III, 1996-1997, p. 31-57. Disponível em: https://core.ac.uk/download/pdf/61897454.pdf. Acesso em: 12 mar. 2020.
FERREIRA, Ismael de Vasconcelos. A religião como necessidade social. 2012. 1 v. Curso de Ciência da Religião. Juiz de Fora: Universidade Federal de Juiz de Fora, 2012. 194
FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda. Novo Aurélio século XXI: dicionário da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2001
GARCÍA MOUTON, Pilar. Dialectologia y Geografía Lingüística. In: ALVAR, Manuel (Org.). Manual de Dialectologia hispânica. El español de España. Barcelona: Editora Ariel, 2009, p. 63-77.
GARCÍA MOUTON, Pilar. Si el DRAE utilizase los atlas lingüísticos...: un ejemplo aragonés. In. CASTAÑER
MARTÍN, Rosa María; LAGÜÉNS GRACIA, Vicente (Orgs.). De moneda nunca usada. Estudios filológicos dedicados a José Maria Enguita Utrilla. Zaragoza: Instituto Fernando El Católico, CSIC, 2010, p. 271-282.
GUÉRIOS, Rosario Farani Mansur. Tabus linguísticos. 2. ed. São Paulo: Nacional, 1979.
HOUAISS, Antônio. O Português no Brasil. Rio de Janeiro: Folha Carioca Editora, 1985.
HOUAISS, Antônio. Dicionário Eletrônico Houaiss da Língua Portuguesa, versão 1.0. Rio de Janeiro: Editora Objetiva, 2001.
HOUAISS, Antônio; VILLAR, Mauro de Salles. Dicionário Houaiss da língua portuguesa. São Paulo: Moderna, 2015.
IBGE. INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA. Características gerais da população, religião e pessoas com deficiência. 2010. Rio de janeiro: IBGE, 2012.
IBGE. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Cidades. Disponível em: http://www.ibge.gov.br/cidadesat/topwindow.htm?1. Acesso em: 15 mar. 2020.
ISQUERDO, Aparecida Negri. Léxico em tempo e espaço: a questão dos regionalismos. In: MARIN, Jean R.;
VASCONCELOS, Cláudio Alves de. (Orgs.). História, região e identidades. Campo Grande: Editora da UFMS, 2003, p. 165-181.
LIMA, Tatiane Michele Melo de. Prostituição feminina no Brasil: da "questão polícia" a conquista de direitos. 2011. 113 f. Dissertação (Mestrado) - Curso de Serviço Social, Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2011.
MOTA, Jacyra Andrade; CARDOSO, Suzana Alice Marcelino. Para uma nova divisão dos estudos dialetais brasileiros. In: MOTA, Jacyra Andrade; CARDOSO, Suzana Alice Marcelino (Orgs.). Documentos 2: projeto Atlas Linguístico do Brasil. Salvador: Quarteto, 2006, p. 15-26.
PAIM, Marcela Moura Torres; ALMEIDA, Laura Camila Bráz. Dialetologia e ensino: contribuições do Atlas Linguístico do Brasil. Primeira Escrita, Aquidauana, n. 6, p. 169-177, 2019.
POSSENTI, Sírio. Por que (não) ensinar gramática na escola. Campinas: Mercado das Letras, 1996. (Coleção Leituras no Brasil).
OLIVEIRA, Ana Maria Pinto Pires de. O português do Brasil: brasileirismos e regionalismos. Tese de Doutorado (Lingüística e Língua Portuguesa) – Faculdade de Ciências e Letras, Universidade Estadual Paulista, Araraquara, 1999.
PREFEITURA MUNICIPAL DE PARANAÍBA. Paranaíba. Disponível em: http://www.paranaiba.ms.gov.br/site/paranaiba?id=18-historia. Acesso em: 22 ago. 2019. 195
PROJETO ATLAS LINGÜÍSTICO DO BRASIL – PROJETO ALiB. Projeto Atlas Linguístico do Brasil. Disponível em: http://www.alib.ufba.br/. Acesso em: 10 mar. 2020.
SAPIR, Edward. Língua e ambiente. In: SAPIR, Edward. Lingüística como ciência. Ensaios. Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica, 1969, p. 43-62.
SAUSSURE, Ferdinando de. Curso de Linguística Geral. 28. ed. São Paulo: Pensamento-cultrix, 2012.
SCHUR, Michael. The good place. Los Angeles: NBC, 2016.
TARALLO, Fernando. A pesquisa sociolinguística. 2a ed. São Paulo: Ática, 1986.
