Uma abordagem etnoterminológica da visão de mundo dos quilombos urbanos ludovicenses: o léxico do bairro Camboa, São Luís/MA

Resumo

A língua é parte fundamental dos processos de identificação histórica e cultural de uma comunidade, nesse sentido, este trabalho teve como objetivo identificar e analisar as especificidades denominativas e, sobretudo, as semântico-conceptuais constitutivas do léxico utilizado no território quilombola urbano ludovicense denominado Camboa para fins de elaboração de um glossário. Para tanto, esta investigação apoiou-se nos estudos teórico-metodológicos desenvolvidos, principalmente, por Sapir (1921), Hall (2006), Barbosa (2007), Pais e Barbosa (2004), Almeida (2011), Latorre (2013), Santos (2013). O corpus desta investigação foi coletado mediante a realização de entrevistas orais, pautadas em um questionário etnoterminológico, com 3 (três) mulheres e 3 (três) homens moradores do bairro Camboa há, pelo menos, 10 (dez) anos, autodeclarados negros e, sobretudo, participantes ativos de manifestações culturais ou sociais desse bairro. A importância desta pesquisa é marcada pela indiscutível necessidade de estudos, a partir de uma perspectiva etnoterminológica, sobre as realizações semântico-lexicais que constroem e fortalecem os processos identitários de territórios já oficialmente reconhecidos como territórios quilombolas urbanos ludovicenses. É primordial, portanto, reconhecer que investigações como esta promovem o registro das memórias que transitam entre as linhas ancestrais e as linhas descendentes dos moradores da Camboa e viabilizam o resgate de diálogos imprescindíveis para a manutenção, valorização e desmistificação de espaços potencialmente quilombolas urbanos.