Implicaciones para la enseñanza del español en el currículo brasileño: un análisis del documento curricular de Roraima
Palabras clave:
Lengua española, Currículo brasileño, RoraimaResumen
El objetivo de este trabajo fue realizar una búsqueda bibliográfica y documental sobre la enseñanza de lengua extranjera en el currículo brasileño y sus implicaciones para la enseñanza del español en el contexto de Roraima. Para ello, se delinearon los siguientes objetivos específicos: 1) esbozar un breve histórico de la inclusión del español en el currículo brasileño; 2) analizar los documentos curriculares relacionados con la enseñanza de idiomas en Roraima; y 3) concretar las preguntas sobre la creación de la Ley 13.415/2017. Es una investigación bibliográfica y documental, de carácter cualitativo. La investigación permitió comprender las relaciones entre las representaciones de la norma lingüística y las elecciones pedagógicas y didácticas, explícitas o implícitas, que se realizan en la enseñanza de la lengua española en Roraima. Esta reflexión sobre el contacto cultural en las clases de español mostró interés en el entendimiento mutuo entre individuos de diferentes culturas pedagógicas y lingüísticas, en estructuras multiculturales y en el entendimiento de los mecanismos por los cuales la interacción pedagógica es posible en las zonas fronterizas de ese Estado.
Citas
ALVAREZ, M. L. O. A (des) valorização do ensino de Espanhol no Brasil. In: MIRANDA, C. (Org). La lengua española em Brasil: enseñanza, formación de profesores y resistencia.(pp.19-27). Brasília: Consejería de Educación da Embaixada, 2018. BARROS, C. S.; COSTA, E. G.; GALVÃO, J. (Org.). Dez anos da “Lei do Espanhol” (2005-2015). Belo Horizonte: FALE/UFMG, 2016. 523p. BRASIL. Base Nacional Comum Curricular. Documento Curricular de Roraima. 3ª versão. 2018. Disponível em: http://basenacionalcomum.mec.gov.br/images/implementacao/curriculos_estados /documento_curricular_rr.pdf. Acessado em: 05 de março de 2021. BRASIL. Lei nº 11.161, de 5 de agosto de 2005. Dispõe sobre o ensino da língua espanhola. Diário Oficial da União, Brasília, DF, 5 ago. 2005. Página | 87 BRASIL. Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional, n.9.394, de 20 de dezembro de 1996. Estabelece as Diretrizes e Bases da Educação Nacional. Brasília, DF, 1996. GERHARDT, A. F. L. M; AMORIM, M. A. de; CARVALHO, A. M. Linguística aplicada e ensino: língua e literatura. Campinas: Pontes Editores, 2013, p. 231-262. GUIMARÃES, A. História do ensino de espanhol no Brasil. Scientia Plena, vol. 7, n.11, 2011. Disponível em: https://scientiaplena.emnuvens.com.br/sp/article/download/173/423. Acessado em: 05 de março de 2021. MENDES, C. G. S.; PROCÓPIO, E. dos S. Aspectos Legais do Ensino do Espanhol no Ensino Médio Brasileiro? Universidade Federal de Roraima, ISSN: 19838018, 2015. Disponível em: https://sigaa.ufrr.br/sigaa/public/docente/producao.jsf?siape=1697840. Acessado em: 05 de março de 2021. MOTA, F. P. Contato linguístico na fronteira Brasil/Venezuela: produções textuais de hispanos aprendizes de PLE. 2014. 105f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Centro de Comunicação, Letras e Artes Visuais, Universidade Federal de Roraima, Boa Vista, 2014. RAJAGOPALAN, K. A. Política linguística: do que é que se trata, afinal? In: NICOLAIDES, Christine; et al. (orgs.). Política e políticas linguísticas. Campinas, SP: Pontes Editores, p. 19-42, 2013b. SANTOS, D. E. O. dos; TINTIN, R. F. Q. A reforma curricular do ensino médio e o ensino de língua espanhola: novas perspectivas. VII Congresso Nacional de Educação – CONEDU, 2020. Disponível em: https://editorarealize.com.br/editora/anais/conedu/2020/TRABALHO_EV140_MD 1_SA15_ID6766_01102020234210.pdf. Acessado em: 04 de março de 2021. SILVA, M. V. da. (Des)políticas linguísticas no Brasil: a reforma do ensino médio e a exclusão do ensino de língua espanhola na educação básica. Revista Diálogos (RevDia), v. 6, n. 2, mai.-ago., 2018. Disponível em: https://periodicoscientificos.ufmt.br/ojs/index.php/revdia/article/view/5894/pdf . Acessado em: 12 de março de 2021.
