A interferência linguística do tipo mudança de gênero em redações de venezuelanos aprendizes de português

Resumo

Este artigo é um recorte da tese de MOTA (2020). O objetivo é analisar as
interferências linguísticas do tipo mudança de gênero presentes em produções
textuais de venezuelanos aprendizes de português na fronteira
Brasil/Venezuela. Na fundamentação teórica, selecionamos Weinreich (1974
[1953]) e Silva-Valdivia (1994). A coleta dos dados aconteceu entre os anos
de 2015 e 2017 em um curso de português para estrangeiros na cidade de
Pacaraima. Contabilizamos 14 ocorrências de interferência do tipo mudança
de gênero, o que corresponde a 4,7% dos dados. Concluímos que o
informante utiliza o gênero da palavra interferida em espanhol, sua língua
materna.