Reflexões sobre políticas que orientam o ensino de inglês para surdos no Brasil

Autores

Palavras-chave:

Políticas linguísticas;, Bilinguismo;, Ensino;, Inglês;, Surdos.

Resumo

O objetivo deste artigo é traçar reflexões sobre o ensino da língua inglesa para surdos no Brasil, investigando (in)congruências entre o que propõem os textos oficiais. Para atingir nosso objetivo, baseamos nossas discussões em Bhaskar (1998), Luke (2009), Moutinho (2016), Quadros (2017), Autor (2018) e Tílio (2019), entre outros. A metodologia adotada, segundo Gil (2010), foi a bibliográfica e documental. Os dados apontam para o apagamento das diferenças nos documentos que norteiam o ensino da Língua Inglesa para surdos e para o fato de não haver condições favoráveis ao pleno desenvolvimento linguístico dos surdos.

Biografia do Autor

Antonio Henrique Coutelo de Moraes, Universidade Federal do Mato Grosso e Universidade Católica de Pernambuco

Pós-doutorando no Programa de Pós-graduação em Estudos de Linguagem da Universidade Federal do Mato Grosso, NEPEL. Professor e Coordenador do Curso de Letras da Universidade Católica de Pernambuco e professor do Programa de Pós-graduação em Ciências da Linguagem da Unicap. Mestre e Doutor em Ciências da Linguagem pela Universidade Católica de Pernambuco.

Solange Maria de Barros, Universidade Federal do Mato Grosso

Professora do Programa de Pós-graduação em Estudos de Linguagem da Universidade Federal do Mato Grosso, NEPEL. Doutora em linguística aplicada e estudos da linguagem (PUC/SP). Mestra em Educação Pública pela Universidade Federal de Mato Grosso.

Referências

BHASKAR, R. Critical realism. Essential readings, in: ARCHER, M.; BHASKAR, R.;COLLIER, A.; LAWSON, T.;NORRIE, A. (Orgs.).Centre for critical realism.London: Routledge, 1998.

BRASIL.LDB -Lei no 9394/96.Brasília: MEC, 1996.

______. Parâmetros Curriculares Nacionais (PCNs).Ensino Fundamental. Brasília: MEC, 1998.

______.Parâmetros Curriculares Nacionais (PCNs).Ensino Médio. Brasília: MEC, 2000.

______.Lei nº 10.436/02.Brasília: DOU, 2002.

______.Lei nº 5.626/05.Brasília: DOU, 2005.

______.Lei nº 12.319/10.Brasília: DOU, 2010.

______.Lei nº 12.796.Brasília: MEC, 2013.

______.Lei nº 13.005/14.Brasília: MEC, 2014

.______.Lei nº 13.146/15.Brasília: DOU, 2015.______.

Lei nº 13.415/17.Brasília: MEC, 2017a.

______.Base Nacional Comum Curricular.Ensino Fundamental. Brasília: MEC, 2017b.

______. Base Nacional Comum Curricular.Ensino Médio. Brasília: MEC, 2017c.

______.Plano Nacional de Educação PNE 2014-2024:Linha de Base. Brasília: MEC, 2014.

DOURADO, M. R. S. (2008). Dez anos de PCNs de língua estrangeira sem avaliação dos livros didáticos pelo PNLD. Ling. (dis)curso,8(1), pp. 121-148.

ESPANHA. Declaração de Salamanca:Sobre Princípios, Políticas e Práticas na Área das Necessidades Educativas Especiais. Salamanca: Governo da Espanha, 1994.

GABRILLI, M. Lei Brasileira de Inclusão.Brasília.2015.Disponível em: http://maragabrilli.com.br/wp-content/uploads/2016/03/Guia-sobre-a-LBI-digital.pdf. Accesso em:23 mar.2020.

GIL, A. C. Como elaborar projetos de pesquisa.São Paulo: Atlas, 2010.

GROSJEAN, F. Bilingual:Life and reality. Cambridge: Harvard University Press, 2010.JOHNSON, M. A Philosophy of Second Language Acquisition.New Haven: Yale University Press, 2004.

LOPES, M. C.Inclusão escolar:currículo, diferença e identidade. In: LOPES, M. C.;DAL'IGNA, M. C.(Orgs)..In/exclusão:nas tramas da escola. Canoas: Ed. ULBRA, 2007. p. 11-34.LUKE, A. Critical Realism, Policy, and Educational Research. In: ERCIKAN, K.;ROTH, W. (Orgs.).Generalizing from Educational Research:Beyond Qualitative and Quantitative Polarization. New York: Routledge, 2009. p. 173-200.

MEDEIROS, L. T. C. Educação pública e inclusão nas séries iniciais do ensino fundamental: práticas e enfrentamentos nas escolas em Belém (PA). Braz. J. of Develop.,Curitiba, v. 6, n. 3, p. 12178-12198,mar.2020.

MORAES, A. H. C. Descrição do desenvolvimento linguístico em língua inglesa por seis surdos:novos olhares sobre o processo de aquisição de uma língua. Dissertação (Mestrado em Ciências da Linguagem). Recife: Unicap, 2012.

______. A triangulação Libras-português-inglês:relatos de professores e intérpretes de Libras sobreaulas inclusivas de língua estrangeira. Tese (Doutorado em Ciências da Linguagem). Recife: Unicap, 2018.

______.; BARROS, S. M. Reflections on policies which guide English language teaching to the deaf in Brazil. Braz. J. of Develop.,Curitiba, v.6, n.10, s.n., out.2020.[no prelo]MOUTINHO, R. Arrematando os capítulos e as temáticas. In: SÁ, R. L. (Org.).Português para falantes de outras línguas:interculturalidade, inclusão social e políticas linguísticas. Campinas: Pontes, 2016.

NOGUEIRA, M. C. B. Ouvindo a voz do (pré)adolescente brasileiro da geração digital sobre o livro didático de inglês desenvolvido no Brasil. Dissertação (Mestrado em Linguística). Rio de Janeiro: PUC/RJ, 2007.PREATO, D. O. et al. Inclusão do aluno surdo na rede regular de ensino. Braz. J. of Develop.,Curitiba, v.6, n.9,p.73692-73705,set.2020.

QUADROS, R. M. Língua de herança:língua brasileira de sinais. Porto Alegre: Penso Editora, 2017.SILVA, C. M. O. O surdo na escola inclusiva aprendendo uma língua estrangeira (inglês): um desafio para professores e alunos. Dissertação (Mestrado em Linguística Aplicada). Brasília: UniversidadedeBrasilia, 2005.

SILVA, R. A. C. Um olhar sobre o surdo na nova Base Nacional Comum Curricular. Revista Virtual de Cultura Surda,23, n.p., 2018.Disponível em: http://editora-arara-azul.com.br/site/revista_edicoes. Acesso em:09 mai.2020].

STEYER, D. “Não tem material didático para surdo; eu pesquiso a vida inteira”:impressões de professores de língua portuguesa e inglesa sobre o ensino e material didático para surdos. Disseração (Mestrado em Linguística). São Leopoldo: Universidade do Vale do Rio dos Sinos, 2020.

TÍLIO, R. A Base Nacional Comum Curricular e o Contexto Brasileiro. In: GERHARDT, A. F. L. M.;AMORIM, M. A.(Org.).A BNCC e o ensino de línguas e literatura.Campinas: Pontes Editora,2019. p. 7-9.

VYGOTSKY, L. S. The Fundamental Problems of Defectology. In: The Collected Works of L S Vygotsky.v. 2. New York: Plenum Press, 1929/1993.

Downloads

Publicado

2020-11-13

Edição

Seção

Caderno de Estudos Linguísticos e Literários