RELAÇÃO ENTRE LÍNGUA E IDENTIDADE:
A FALA DENUNCIA QUEM SOMOS
Palabras clave:
Identidade, Língua, “Caipira”, Sales Oliveira-SPResumen
Este artigo tem como objetivo pesquisar como o falante da cidade de Sales
Oliveira (SP) constitui sua identidade e como isso se reflete no comportamento linguístico
que apresenta, ou seja, se o modo como o salense se vê corresponde ao modo como fala.
A hipótese inicial é a de que a identidade que o falante afirma ter nem sempre corresponde
com o modo como fala. Para comparar a relação entre língua e identidade, realizou-se uma
pesquisa de campo com 30 salenses, nascidos e moradores da cidade. Quando questionados
sobre as características que compunham a identidade “caipira”, os salenses elencaram traços
muito presentes na figura estereotipada veiculada pela mídia: simplicidade, relação com a
zona rural, roupas xadrez, falar errado, baixa escolaridade, vergonha e timidez.
Citas
AGUILERA, V. de. A. Crenças e atitudes linguísticas: o que dizem os falantes das capitais brasileiras. Estudos
Linguísticos,
Paulo,
(2):
-112,
maio-ago.
Disponível
<http://www.gel.org.br/estudoslinguisticos/volumes/37/EL_V37N2_11.pdf>. Acesso em: 10. set. 2018.
AMARAL, A. O dialeto caipira. 3. ed. São Paulo: HUCITE-SCET-CEC, 1976.
CANDIDO, A. Os parceiros do Rio Bonito. 10. ed. São Paulo: Editora 34, 2001.
em:
CARREIRO. J; CAPATAZ. Caipira de fato. Disponível em: <https://www.vagalume.com.br/joao-carreiro
capataz/caipira-de-fato.html>. Acesso em: 15. jul. 2018.
CHNAIDERMAN, Miriam. Língua (s) – Linguagem (ns) – Identidade (s) – Movimento (s): uma abordagem psicanalítica.
IN: SIGNORIN, I. (Org.). Lingua (gem) e identidade. 4.ed. Campinas: Mercado de Letras, 2006.
FEITAG, R. M. K. O. (Re) discutindo sexo/ gênero na sociolinguística. In: FREITAG, R. M. K. O; SEVERO, C. G
(Orgs.). Mulheres, linguagem e poder. Estudos de gênero na sociolinguística brasileira. São Paulo: Edgard BücherLtda,
, p. 17-73.
GOFFMAN, E. A representação do eu na vida cotidiana. Trad. M. C. Raposo. 20. ed. Petrópolis: Vozes, 2014.
HALL, S. Quem precisa de identidade? In: SILVA, T. (Org.). Identidade e diferença a perspectiva de estudos
culturais. 13. ed. Petrópolis: Vozes, 2013. p. 103-133.
ILARI, R. Reflexões sobre língua e identidade. In: BORBA, L. R; LEITE, C. M. B. (Orgs.). Diálogos entre língua,
cultura e sociedade. Campinas: Mercado de Letras, 2013. p. 17-50.
LABOV, W. Padrões sociolinguísticos. Trad. M. Bagno; M. M. P. Scherre; C. Cardoso. São Paulo: Parábola Editorial,
______. Principles of linguistic changes Social factors. vol. 2. Oxford: Wiley-Blackwell, 2001.
LANDAU. Agroboy. Disponível em: < https://www.letras.com.br/landau/agroboy>. Acesso em: 10. set. 2018
MEY, J. L. Etnia, identidade e língua. In: SIGNORINI, I. (Org.). Língua (gem) e identidade. 4. ed. Campinas: Mercado
de Letras, 2006.
OLIVEIRA, R. C. Caminhos da identidade. Ensaios sobre etnicidade e multiculturalismo. São Paulo: Unesp, 2006.
OUSHIRO, L. Identidade na pluralidade. Avaliação, produção e percepção na cidade de São Paulo. 2015. 372. f. Tese
(Doutorado) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas –, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2015.
PENNA, Maura. Relatos de migrantes: questionando as noções de perda de identidade e desenraizamento. In:
SIGNORIN, I (Org.). Lingua (gem) e identidade. 4. ed. Campinas: Mercado de Letras, 2006. p. 89-112.
PEREIRA, M. E. Psicologia social dos estereótipos. São Paulo: E.P.U. 2002.
PICINATO, P. B. Diga-me como falas e eu direi quem és: um estudo Sociolinguístico da fala “caipira” na cidade
de Sales Oliveira-SP. 2018. 331.f. Tese (Doutorado) – Faculdade de Ciências e Letras, Universidade Estadual Paulista
Júlio de Mesquita Filho, Araraquara, 2018.
______. . O novo “caipira”: o olhar do “eu” e do “outro”. 2013.117.f. Dissertação (Mestrado)- Faculdade de Ciências
e Letras, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Araraquara, 2013.
Página | 14
RAJAGOPALAN, K. O conceito de identidade em Linguística: é chegada a hora para uma reconsideração radical? In:
SIGNORIN, I (Org.). Lingua (gem) e identidade. 4. ed. Campinas: Mercado de Letras, 2006. p. 21- 45.
SANKOFF, D; TAGLIAMONTE, S; SMITH, E. Goldvarb X: a variable rule application for Macintosh and Windows.
Department of Linguistics University of Toronto, 2005.
SCHERRE, M. M. P. Doa-se lindos filhotes de poodle. Variação Linguística, mídia e preconceito. 2. ed. São Paulo:
Parábola, 2008.
SILVA, T. T. A produção social da identidade e da diferença. In: SILVA, T. (Org.). Identidade e diferença a perceptiva
dos estudos culturais. 13. ed. Petrópolis: Vozes, 2013. p. 73- 102.
WOODWARD, K. Identidade e diferença: uma introdução teórica e conceitual. In: SILVA, T. T. (Org.). Identidade e
diferença a perceptiva dos estudos culturais. 13. ed. Petrópolis: Vozes, 2013. p. 7- 72.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Revista Diálogos | Estudos da Linguagem
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
