Pertencimento e deslocamento no romance A casa na Rua Mango de Sandra Cisneros
Palavras-chave:
Sandra Cisneros, A casa na Rua Mango, Literatura de fluxos migratórios, Pertencimento, DeslocamentoResumo
Este artigo deseja analisar as dinâmicas de pertencimento e deslocamento, no romance A casa na Rua Mango (2020), de
Sandra Cisneros. Na discussão teórica, o artigo recorre às considerações de Kraus (2006). Mathias (2023) e Strath (2008)
para compreender as dinâmicas e implicações desse processo. A parte analı́tica tem como foco a protagonista Esperanza,
uma criança, em grande parte do relato, que não se sente pertencente ao seu bairro hispânico, em Chicago. Em diferentes
cenas, reverbera a ausência do pertencimento, o que se mostra especialmente a partir do uso da lı́ngua. O relato diegético
ilustra as tentativas de Esperanza de encontrar palavras para nomear algo que ainda não consegue verbalizar. Conclui-se
que pertencimento e deslocamento se revelam também por meio dos usos da lı́ngua.
Referências
ANTHIAS, Floya. Intersectional what? Social divisions, intersectionality and levels of analysis. In:
Ethnicities, v. 13, n. 1, p. 3-19, 2013.
BAUMAN, Zygmunt. Modernidade e ambivalência. Tradução de Marcus Penchel. Rio de Janeiro:
Jorge Zahar Editor, 1999.
BETZ, Regina M. Chicana “Belonging” in Sandra Cisneros’ The House on Mango Street. In: Rocky
Mountain Review, v. 66, 2012.
CARBADO, Devon W.; CRENSHAW, Kimberlé Williams; MAYS, Vickie M.; TOMLINSON, Barbara.
Intersectionality: Mapping the Movements of a Theory. In: Du Bois Rev, v. 10, n. 2, p. 303-312, 2013.
CISNEROS, Sandra. A casa na Rua Mango. Tradução de Natalia Borges Polesso. Porto Alegre:
Dublinense, 2020.
COSTA, Jefferson Xavier Freire da. In-Between: Uma análise do uso de code-switching no livro A Casa
na Rua Mango de Sandra Cisneros. 2022. Trabalho de Conclusão de Curso (Licenciatura em Letras
Inglês) - Curso de Licenciatura em Letras Inglês - Universidade Federal da Paraíba, João Pessoa, 2022.
DA SILVA, Tomaz Tadeu (org.); HALL, Stuart; WOODWARD, Kathryn. Identidade e diferença: a
perspectiva dos Estudos Culturais. Tradução de Tomaz Tadeu da Silva. Petrópolis: Editora Vozes,
DE VALDÉS, Maria Elena. In Search of Identity in Cisnero’s The House on Mango Street. In: Canadian
Review of American Studies, v. 23, n. 1, 1992.
GONÇALVES, Ana Beatriz Rodrigues; MENEZES, Renata Rezende. Esperanza na fronteira: construção
identitária dos sujeitos chicanos em “The House on Mango Street”, de Sandra Cisneros. In: Contexto,
v. 2, n. 40, 2021.
KRAUS, Wolfgang. The narrative negotiation of identity and belonging. In: Narrative Inquiry, v. 16, n.
, p. 103-111, 2006.
MU#LLER, Juliana Cássia; MATHIAS, Dionei. Pertencimento e
deslocamento no romance A casa na Rua Mango, de Sandra
Página 75
Cisneros . Revista Diálogos. 2024. v. 12, n. 3.
MATHIAS, Dionei. Pertencimento: discussão teórica. In: ALEA, v. 25, n. 1, p. 166-187, 2023.
RIBEIRO, Djamila. O que é lugar de fala? Belo Horizonte: Letramento, 2017.
RUSHDIE, Salman. Imaginary Homelands. In: RUSHDIE, Salman. Imaginary Homelands. Essays and
Criticism 1981-1991. London: Granta Books, 1991, p. 9-21.
SANTOS, Lidiane Lessa de Jesus. Identidade chicana em “The House on Mango Street”, de Sandra
Cisneros. In: Revista Entre Parênteses, v. 2, n. 9, 2020.
STRÅTH, Bo. Belonging and European Identity. In: DELANTY, Gerard; WODAS, Ruth; JONES, Paul.
Identity, Belonging and Migration. Liverpool: Liverpool University Press, 2008, p. 21-37.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2026 Revista Diálogos | Estudos da Linguagem
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
