Português Língua Estrangeira na China:

do ensino remoto ao presencial

Autores/as

  • Manuel Duarte João Pires Sun Yat-sen University

Palabras clave:

PLE, China, Ensino remoto emergencial, Ensino presencial

Resumen

Desde o início da pandemia de Covid-19, o ensino remoto emergencial se
tornou subitamente uma realidade constante e incontornável para as
instituições acadêmicas de todo o mundo. Da mesma forma, desde essa data,
começaram a proliferar estudos e pesquisas científicas sobre essa forma de
ensino, que incidiram nas diferentes particularidades, experiências e impactos
nos vários agentes de ensino e aprendizagem, bem como na vida das
respectivas comunidades. No presente artigo, abordamos o ensino de
Português no meio universitário chinês, incidindo na transição do ensino
remoto para o presencial. Com base na experiência empírica de docência e no
diálogo semiestruturado em mesa-redonda com alunos da Universidade de
Sun Yat-sen (Cantão), refletimos sobre as contribuições e as inovações que o
ensino remoto legou ou introduziu no ensino presencial de PLE nessa
instituição.

Citas

BOZKURT, A.; SHARMA, R. C. Emergency remote teaching in a time of global crisis

due to CoronaVirus pandemic. Asian Journal of Distance Education, v. 15, n. 1, p. i-vi,

apr. 2020.

CLARKE, J. Student centred teaching methods in a Chinese setting. Nurse Education

Today, n. 30, p. 15-19, jul. 2009.

EDER, R. The Remoteness of Remote Learning: A Policy Lesson from

COVID19. Journal of Interdisciplinary Studies in Education, v. 9, n. 1, p. 168–171, mai.

Disponível em: <https://www.ojed.org/index.php/jise/article/view/2172> Acesso

em: 14 out. 2020.

FERRI, F.; GRIFONI, P.; GUZZO, T. Online Learning and Emergency Remote Teaching:

Opportunities and Challenges in Emergency Situations. Societies, v.10, n.4, p. 1-18,

nov. 2020.

HODGES, C.; MOORE, S.; LOCKEE, B. et al. The difference between emergency remote

teaching and online learning. Educause Review, Washington, mar. 2020. Disponível

em:

<https://er.educause.edu/articles/2020/3/the-difference-between-emergency

remote-teaching-and-online-learning> Acesso em: 26 set. 2020.

HUANG, R. H.; LIU, D. J.; TLITI, A. et al. Handbook on facilitating flexible learning

during educational disruption: The Chinese experience in maintaining undisrupted

learning in COVID-19 outbreak. Beijing: Smart Learning Institute of Beijing Normal

University, 2020.

MOREIRA, J.; HENRIQUES, S.; BARROS, D. Transitando de um ensino remoto

emergencial para uma educação digital em rede, em tempos de pandemia, Dialogia,

n. 34, p. 351-364, abr. 2020.

PIRES, M. J. Português Língua Estrangeira na China: o ensino remoto emergencial nos

primeiros tempos de Covid-19. Scripta, v. 25, n. 53, p. 536-561, jun. 2021.

PIRES, M. J.; LIN, M. Os estudantes chineses e os hábitos de uso da internet ao

encontro da língua portuguesa e do mundo lusófono. Orientes do Português, v.2, p.

-29, 2020.

SOUSA, M.; BAPTISTA, C. Como Fazer Investigação, Dissertações, Teses e Relatórios -

Segundo Bolonha. 3.ed. Lisboa: Edições Lidel, 2012.

UNESCO. COVID-19 Educational disruption and response, 2020a Disponível em:

Acesso em: 11 nov. 2020.

UNESCO. Distance learning strategies in response to COVID-19 school closures.

UNESCO COVID-19 Education Response – Education Sector issue notes, issue note n.

1, 2020b. Disponível em: <https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000373305>

Acesso em 11 nov. 2020.

YE, Z. Algumas Considerações sobre a Expansão do Ensino da Língua Portuguesa na

China. In: GROSSO, M. J. & GODINHO, A. P. (Eds.), O Português na China: Ensino e

Investigação. Lisboa: Lidel, 2014, p.42-54.

YAN, Q.; ALBUQUERQUE, F. D. O Ensino do Português na China – Parâmetros e

Perspetivas. Natal: EDUFRN, 2019.

ZHU, X.; LIU, J. Education in and after Covid-19: Immediate responses and long-term

visions. Postdigital Science and Education, v. 2, n. 10, p. 695-699, abr. 2020.

Publicado

2021-12-28