Estudo grafemático-fonológico de um livro de irmandade goiano do século XVIII

Autores/as

Maiune de Oliveira Silva UFCAT
Vanessa Regina Duarte Xavier Universidade Federal de Catalão https://orcid.org/0000-0001-6718-2361

Palabras clave:

Grafia setecentista, Oralidade, Variação grafemática, Goiás

Resumen

Descrever e analisar a variação grafemática de consoantes e vogais e aspectos da segmentação escrita em um livro de compromisso goiano setecentista são nossos objetivos. A metodologia é bibliográfica, pois utilizamos autores que dialogam sobre Sociolinguística Histórica e a relação grafema-fonema, tais como Romaine (2009 [1982]), Gimeno Menéndez (1983) e Almeida-Baronas e Lini (2011), e documental, porque utilizamos um manuscrito que serviu de base para extrair os dados que apresentamos. Os resultados mostraram que, embora não seja possível afirmar que essas variações são, de fato, vestígios da fala do escriba, esse aspecto é um forte indício para fundamentar esta hipótese.

Citas

ALMADA, Márcia.Das artes da pena e do pincel: caligrafia e pintura em manuscritos no século XVIII. 1. ed. Belo Horizonte: Fino Traço, 2012.ALMEIDA-BARONAS, Elaine; LINI, Vanessa. Quando a oralidade se faz presente na escrita: estudos diacrônicos e sincrônicos. Estudos Linguísticos, São Paulo, v. 40, n. 2, p. 1073-1083, maio/ago, 2011.COUTINHO, Ismael de Lima. Pontos de Gramática Histórica. Rio de Janeiro: Ao livro técnico, 1970.DUARTE-SILVA, Luana. Irmandade de pretos: edição e inventariação lexical em manuscritos goianos do século XVIII. 2013. 442 f. Dissertação (Mestrado em Estudos da Linguagem) –Departamento de Letras, Universidade Federal de Goiás –CâmpusCatalão, Catalão, 2013.GIMENO MENÉNDEZ, Francisco. Grafemática y sociolingüística histórica. In: BLECUA, José Manuel; GUTIÉRREZ, Juan; SALA, Lidia (Ed.). Estudios de grafemática en el dominio hispánico.Salamanca: Ed. Universidad de Salamanca; Inst. Caro y Cuervo, 1998. p. 123-133.GIMENO MENÉNDEZ, Francisco. Hacia una sociolingüística histórica. Estudios Lingüísticos de la Universidad de Alicante, Alicante, n. 1, p. 181-226, 1983. Disponível em http://rua.ua.es/dspace/bitsream/10045/6678/1/ELUA 01 06.pdf. Acesso em: 20 nov. 2020.LABOV, William. Padrões sociolinguísticos. Tradução de Marcos Bagno et al. São Paulo: Parábola Editorial, 2008.LABOV,William.Princípios de mudança linguística.Volume 1: Fatores internos.Oxford: Blackwell, 1994.LOPES, Célia Regina dos Santos; RUMEU; Márcia Cristina de Brito. A identificação dos perfis socioculturais dos redatores de corporahistóricos: encaminhamentos metodológicos. Diadorim, Rio de Janeiro,vol. 20 –Especial, p. 147-168, 2018.

História/s e historiografia/s de línguas. v. 10, n. 3. set/dez-2022MATTOS E SILVA, Rosa Virgínia. O português arcaico: Fonologia, Morfologia e Sintaxe. São Paulo: Contexto, 2006.OLIVEIRA-SILVA, Maiune de. Vocalismos em narrativas orais nas trilhas do FilologiaBandeirante. 2017. 213f. Dissertação (Mestrado em Estudos da Linguagem) –Unidade Acadêmica Especial de Letras e Linguística, Universidade Federal de Goiás/ Regional Catalão, Catalão, 2017.ROMAINE, Suzanne. Socio-historical linguistics:its status and methodology. Cambridge:Cambridge University Press, 2009 [1982].SAENGER, Paul. A separação entre palavras e a fisiologia da leitura. In: OLSOL, David;TORRANCE, Nancy (Org.) Cultura Escrita e Oralidade. Tradução de Valter Lellis Siqueira. São Paulo: Ática, 1995.SAUSSURE, Ferdinand de. Curso de Linguística Geral. 27 ed. São Paulo: Cultrix, 2006.SPINA, Segismundo. Introdução à edótica. São Paulo: Cultrix, 1977.TELES, Célia Marques. Paleografia e Sociolinguística histórica: a análise grafemático-fonética. In: LOSE, Alícia Duhá; SOUZA, Arivaldo Sacramento de (Org.). Paleografia e suas interfaces. Salvador: Memória e Arte, 2018. p. 92-124.