VARIÁVEL FAIXA ETÁRIA – ÍNDICE DE PRESSÃO SOCIAL E/OU MUDANÇA EM CURSO?
Palabras clave:
Faixa etária, Mudança em tempo aparente, CondicionaisResumen
Entre as variáveis sociais largamente estudadas pelos sociolinguistas está faixa etária,
que inclui, em sua complexidade, a possibilidade de caracterização de uma variação estável e/ou
uma mudança em curso incipiente ou mesmo completa de determinado fenômeno. Em uma
análise de tempo aparente (LABOV, 1994), em que avaliamos a alternância de formas verbais
em orações condicionais do Português Paulista (BRANDÃO, 2015, 2018), faixa etária mostrou
se uma variável significativa tanto nas consideradas potenciais (p = 0.01) quanto nas irreais (p
= 0.01) (GIVÓN, 1995). Contudo, seu efeito se deu de forma distinta em cada um dos dois
contextos de condicionais, algo que pode ser explicado pelo status das variantes em cada
contexto. Nas potenciais, não encontramos uso de futuro sintético (“comprará”); já nas irreais,
há seu uso (“compraria”). A hipótese é a de que estamos diante de estágios distintos de um
processo de mudança linguística.
Citas
AKATSUKA, N. Conditionals are Discourse-Bound. In: TRAUGOTT, E. C.; MEULEN, A. ter; REILLY, J.
S.; FERGUSON, C. A. (Eds.). On Conditionals. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1986. p. 333-352.
BERLINCK, R. de A. Prescription and Use in the History of the Brazilian Portuguese Subjunctive -
Relatório de Atividades de Estágio Pós-Doutoral (FAPESP/ Proc. nº 2014/02414-0). 2015.
_____________. Subjuntivo vs indicativo em orações completivas: percurso diacrônico no português
brasileiro. Relatório de pesquisa entregue à FAPESP; 2017.
BOURDIEU, P.; BOLTANSKI, L. Le titre et le poste: rapports entre le système de production et le
système de reproduction. Actes de la Recherche em Sciences Sociales. 1975.
BRANDÃO, S. M. Variação em formas verbais: um estudo sociolinguístico da alternância entre futuro do
pretérito e pretérito imperfeito do indicativo no português paulista. 2015. Monografia (Trabalho de Conclusão
de Curso de Letras) – Faculdade de Ciências e Letras , Universidade Estadual Paulista, Araraquara, 2015.
Disponível em: <http://hdl.handle.net/11449/138994>. 2015.
_____________. Mercado linguístico: uma interpretação da Imbricada relação estrutura linguística e Estrutura
social. Linguagem: Estudos e Pesquisas. L LING. – Est. e Pesq., Catalão-GO, vol. 21, n. 1, p. 225-255,
jan./jun. 2017.
______________. Alternância verbal em orações condicionais – um fenômeno variável? 2018. 160 f.
Dissertação de Mestrado (Mestrado em Linguística e Língua Portuguesa) – Faculdade de Ciências e Letras,
Universidade Estadual Paulista, Araraquara, 2018.
CALLOU, D.; ALMEIDA, E. S. Mudanças em curso no português brasileiro: contrastando duas
comunidades. Textos Seleccionados. p.161-168. Lisboa: APL. 2009.
CAMACHO, R. G. Uma reflexão crítica sobre a teoria sociolinguística. DELTA [online]. 2010, vol.26, n.1,
pp.141-162. ISSN 0102-4450.
CÂMARA JR., J. M. História e Estrutura da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Padrão, Prolivro, 1979.
___________. Uma forma verbal portuguesa: estudo estilístico gramatical. Rio de Janeiro: Acadêmica 1956.
CHAMBERS, J. K. Sociolinguistic Theory. 3. ed. Oxford, United Kingdom, Wiley-Blackwell, 2003.
COMRIE, B. Conditionals: a typology. In: TRAUGOTT, E.C. et al. (Eds.). On Conditionals. Cambridge:
Cambridge University Press, 1986. p.77-99.
CRUZ, M. de L. O. B. Bourdieu e a Linguística aplicada. Alfa, São Paulo, v. 35, n. X, p. 79-84, 1991.
DANCYNGIER, B. Conditionals and Prediction: Time, Knowledge, and Causation in Conditional
Constructions. Cambridge University Press, 2004.
DOMINGOS, R.F.A. A influência do contexto (ir)realis na variação do pretérito imperfeito dos modos
indicativo e subjuntivo. Working Papers em Linguística 8: 93-108. UFSC. 2004.
FREITAG, R. M. K. Idade: uma variável sociolingüística complexa. Revista Línguas e Letras, v. 6, n. 11
(2005).
GIVÓN, T. Functionalism and Grammar. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company,
GUY, G. Variation in the group and the individual: the case of final stop deletion. In: LABOV, W.; SANKOFF,
D. Locating language in time and space. Academic Press, 1980.
GONÇALVES, S. C. L. Banco de dados Iboruna: amostras eletrônicas do português falado no interior
paulista. Disponível em: http:://www.alip.ibilce.unesp.br/iboruna.
GRICE, P. H. Lógica e conversação. In: DASCAL, M. (org). Fundamentos Metodológicos da Lingüística:
Pragmática - Problemas, críticas, Perspectivas da Linguística. Campinas: UNICAMP, 1982.
GRYNER, H. A variação de tempo-modo e conexão nas orações condicionais do português. Tese de
Doutorado. Rio de Janeiro: UFRJ, 1990.
________. Consecutio temporium: tendências em conflito no complexo condicional, Revista Diacrítica,
HYMES, D. On Communicative competence. In PRIDE, J. B. e HOLMES, J. (ed.) Sociolinguistics: selected
readings. Harmondsworth: Penguin, p.269-293, 1972.
IBGE. Indicadores de inserção da população do Interior de São Paulo no Mercado de Trabalho.
Disponível em http://www.ibge.gov.br/home/estatistica/indicadores/trabalhoerendimento/pnad_continua/.
Acesso em Set de 2016.
ILARI, R.. BASSO, R. M. O verbo . In: ILARI, R.; NEVES, M.H.M. (orgs) Gramática do Português Culto
Falado no Brasil. Vol. 1: Classes de palavras e processos de construção. Campinas: Unicamp, 2008. p.163-364.
LABOV, W. Padrões Sociolinguísticos. São Paulo: Parábola Editorial, 2008 [1972].
_________. Where does the linguistic variable stop? A reponse to Beatriz Lavandera. Sociolinguistic Working
papers, Austin, Texas, Southwest Educational Development Laboratory, n.44.
________. Where do grammars stop? In: SHUY, R.W. Sociolinguistics, Current Trerids and Perspectives.
Whashignton, DC: georgetorun University Press, 1973. p.43-48.
_______. Padrões Sociolinguísticos. São Paulo: Parábola Editorial, 2008 [1972].
_______. Principles of Linguistic Change. Vol. 1: Internal Factors. Cambridge, MA/Oxford: Blackwell
Publishers. 1994.
______. Principles of Linguistic Change. Vol. 2: Social Factors. Cambridge, MA/Oxford: Blackwell
Publishers. 2001.
LAVANDERA, B. Variación y significado. Buenos Aires: Lachette, 1984.
____________. Where does the sociolinguistic variable stop? Language in Society, n.7, p.171-182, 1978.
LEÃO, A.V. O período hipotético iniciado por se. Belo Horizonte: UFMG, 1961.
LIMA, R. Gramática Normativa da Língua Portuguesa. Rio de janeiro: José Olympio, 1998.
MATEUS, M.H.M. Et al. Gramática da língua portuguesa. 6 ed. Lisboa: Caminho, 2003.
MILROY, L.; GORDON, M. Sociolinguistics: method and interpretation. 4 ed. Oxford: Blackwell
Publishing, 2003.
NEVES, M.H.M. As construções condicionais. In: NEVES, M.H.M. (org) Gramática do Português Falado.
Vol. VII: Novos Estudos. São Paulo: Humanitas/FFLCH/USP; Campinas: Editora da Unicamp, 1999. p.497
____________. Gramática de usos do Português. São Paulo: Unesp, 2000.
OLIVEIRA, T.P. As conjunções e orações condicionais no português do Brasil. Tese de Doutorado,
Linguística e Língua Portuguesa. FCL/Ar-Unesp, 2008.
OLIVEIRA e SILVA; PAIVA. Visão de conjunto das variáveis sociais. In: OLIVEIRA e SILVA; SCHERRE
(orgs) Padrões Sociolinguísticos: análise de fenômenos variáveis do português falado na cidade do
Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1996.
PAIVA, M. C.; SCHERRE, M. M. P. Retrospectiva sociolinguística: contribuições do PEUL. Delta, v. 15
n. especial, p. 201-232, 1999.
PIMPÃO, T.S. Variação no presente do modo subjuntivo: uma abordagem discursivo-pragmática.
Dissertação de Mestrado, Linguística. UFSC, 1999.
POPLACK, S.; CACOULLOS, R. T.; DION, N.; BERLINCK, R. A.; DIGESTO, S.; LACASSE, D.; STEUCK,
J. Variation and grammaticalization in Romance: A cross-linguistic study of the subjunctive. Disponível
em:
https://www.academia.edu/26839622/
linguistic_study_of_the_subjunctive. 2018.
Variation_and_grammaticalization_in_Romance_A_cross
___________. LEALESS, A.; DION, N. The evolving grammar of the French subjunctive. Probus 25,
p.139-193. 2013.
RENZI, L. (org.) Grande grammatica italiana de consultazione. v.2. Bologna, Il Mulino. 1991.
ROMAINE, S. On the problem of syntactic variation and pragmatic meaning in Sociolinguistic Theory.
Folia Linguística, 18 (3-4), (409-437), 1984.
R. CORE TEAM. “R. A language and environment for statistical computing” R. Foundation for Statistical
Computing, Vienna, Austria, 2017. Disponível em: http://www.R-project.org/
SAUSSURE, F. Curso de Lingüística Geral. São Paulo: Cultrix, 2006.
SILVA-CORVALÁN, C. Sociolingüistica y pragmática del español. Washington: Georgetown University
Press, 2001.
STALNAKER, R. Assertion. In.: COLE, P. Pragmatics: Syntax and Semantics. New York: Academic Press,
______________. Common ground. Linguistics and philosophy, vol 25, 701-721, 2002.
SWEETSER, E. Conditionals. In: SWEETSER, E. From Etimology to Pragmatics. Cambridge: Cambridge
Univ. Press, 1990. p.113-144.
TAGLIAMONTE, S. Analysing Sociolinguistic Variation. New York: Cambridge University Press, 2006.
TAPAZDI, J.; SALVI, G. A Oração Condicional no Português Falado em Portugal e no Brasil. DELTA
[online], v. 14, n. esp, n.p. disponível em: <http://dx.doi.org/10.1590/S0102-44501998000300017>. Acesso
em: 10 Jun 2015.
TRAVAGLIA, L. C. Um estudo textual – Discurso do Verbo no Português do Brasil. Tese apresentada ao
departamento de linguística do Instituto de Estudos e Linguagem da Universidade Estadual de Campinas.
CAMPINAS, 1991.
_______. O Aspecto Verbal no Português: a categoria e sua expressão. Uberlândia: EDUFU, Universidade
Federal de Uberlândia, 1985.
WEINREICH, U.; LABOV, W.; HERZOG, M. Fundamentos Empíricos para uma Teoria da Mudança
Linguística. São Paulo: Parábola, 2006[1968].
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Revista Diálogos | Estudos da Linguagem
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
