“ATRAÇÃO DO PRONOME”? DISCUTINDO A ATUAÇÃO DE PROCLISADORES NO PE E NO PB SOB O VIÉS DAS NORMAS
Keywords:
Atração do pronome, Gêneros textuais jornalísticos, Português europeu, Português brasileiro, Variação e normas linguísticaAbstract
Pertinente à colocação pronominal, este artigo propõe uma discussão sobre o
princípio de “atração do pronome”, fixado pela tradição gramatical. Para isso, sob a
perspectiva da Teoria da Variação e Mudança Linguísticas e conceitos relacionados às
normas linguísticas, investiga-se como as variantes previstas (no caso, adjungidas a verbos
simples, nas formas pré ou pós-verbal) se realizam nos gêneros textuais jornalísticos
entrevista na TV, noticiário de TV, carta do leitor e editorial. Faz-se um estudo
descritivo-comparativo entre o português europeu e o português brasileiro, a partir de
textos orais e escritos produzidos nos primeiros anos deste século.
References
BAGNO, M. A norma oculta: língua & poder na sociedade brasileira. São Paulo: Parábola, 2003.
BECHARA, E. Moderna gramática portuguesa. 37. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2009[1961].
BERLINCK, R. de A.; BIAZOLLI, C. C. Clíticos e preposições: a norma e o 'normal' em jornais paulistas (1900 a 1915).
Estudos Linguísticos, v. 40, n. 2, p. 850-863, 2011.
BIAZOLLI, C. C. Posição de clíticos pronominais em duas variedades do português: inter-relações de estilo, gênero,
modalidade e norma. 2016. 381 f. Doutorado (Doutorado em Linguística e Língua Portuguesa) – Faculdade de Ciências e
Letras, Universidade Estadual Paulista, Araraquara, 2016.
BRITO, A. M.; DUARTE, I.; MATOS, G. Tipologia e distribuição das expressões nominais. In: MATEUS, M. H. M. et
al. (Orgs.). Gramática da língua portuguesa. 6. ed. Lisboa: Caminho, 2003[1983]. p. 797-867.
CAMPOS, I. S. V.; COUTINHO, I. M. da S. Estrutura informacional em TV: Jornal da Noite e Jornal Nacional. Portugal
e Brasil editados em rede nacional. In: CONGRESSO DE CIÊNCIAS DA COMUNICAÇÃO NA REGIÃO SUDESTE,
, Vila Velha. Anais. São Paulo: Intercom, 2014. Disponível em: <http://www.portalintercom.org.br/anais/sudeste2014
/resumos/R43-1586-1.pdf>. Acesso em: 12 out. 2014.
CORRÊA, V. R. O objeto direto nulo no Português do Brasil. 1991. 90 f. Dissertação (Mestrado em Linguística) –
Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 1991.
COSERIU, E. Sistema, norma e fala. In: ______. Teoria da Linguagem e Linguística Geral: cinco estudos. Rio de
Janeiro/São Paulo: Presença/EDUSP, 1979[1952]. p. 13-85.
CUNHA, C; CINTRA, L. Nova gramática do português contemporâneo. 6. ed. Rio de Janeiro: Lexikon, 2013[1985].
FARACO, C. A. Norma culta brasileira – desatando alguns nós. São Paulo: Parábola, 2008.
FIGUEIREDO, C. de. O problema da colocação de pronomes: suplemento às gramáticas portuguesas. 3. ed. Lisboa:
Livraria Clássica Editora, 1917[1909].
GALVES, C. BRITTO, H.; PAIXÃO DE SOUSA, M. C. The Change in Clitic Placement from Classical to Modern
European Portuguese: Results from the Tycho Brahe Corpus, Journal of Portuguese Linguistics, v. 4, n. 1, p. 39-67,
LABOV, W. Padrões sociolinguísticos. São Paulo: Parábola, 2008[1972].
______. The Social Stratification of English in New York City. São Paulo: Cambridge University Press, 2006[1966].
______. Principles of Linguistic Change. Vol. 2: Social factors. Cambridge: Blackwell, 2001.
______. Principles of Linguistic Change. Vol. 1: Internal factors. Cambridge: Blackwell, 1994.
LOBO, T. C. F. A colocação dos clíticos em português: duas sincronias em confronto. 1992. 238 f. Dissertação
(Mestrado em Linguística Histórica) – Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa, Lisboa, 1992.
MARTINS, E. Manual de Redação e Estilo de O Estado de S. Paulo. São Paulo: O Estado de S. Paulo, 1997.
MATTOS E SILVA, R. V. Ensaios para uma sócio-história do português brasileiro. São Paulo: Parábola, 2004.
NUNES, C. da S. Um estudo sociolinguístico sobre a ordem dos clíticos em complexos verbais no PB e no PE.
256 f. Dissertação (Mestrado em Língua Portuguesa) – Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro,
Rio de Janeiro, 2009.
NUNES, J. M. O famigerado se: uma análise sincrônica e diacrônica das construções com se apassivador e
indeterminador. 1990. 172 f. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade
Estadual de Campinas, Campinas, 1990.
PERINI, M. A. Gramática descritiva do português. 4. ed. São Paulo: Ática, 2005[1995].
PETERSON, M. S. A ordem dos clíticos pronominais em lexias verbais simples e complexas em cartas de leitor:
uma contribuição da Sociolinguística Variacionista. 2010. 210 f. Dissertação (Mestrado em Língua Portuguesa) – Faculdade
de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2010.
PÚBLICO. Livro de estilo. Lisboa: Público Comunicação Social, SA, 2005.
RAPOSO, E. B. P. et al. (Orgs.). Gramática do português. v. II. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2013.
RODRIGUES COELHO, A. L. A ordem dos clíticos pronominais: uma análise sociolinguística da escrita escolar do
Rio de Janeiro. 2011. 163 f. Dissertação (Mestrado em Língua Portuguesa) – Faculdade de Letras, Universidade Federal
do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2011.
ROCHA LIMA, C. H. da. Gramática normativa da língua portuguesa. 49. ed. Rio de Janeiro: José Olympio,
[1957].
SAID ALI, M. Dificuldades da língua portuguesa. 7. ed. Rio de Janeiro: ABL/ Biblioteca Nacional, 2008[1908].
SANTOS, D. C. de O. Análise diacrônica da colocação pronominal nas variedades brasileira e europeia do
português literário: um estudo segundo o conjugado “Variação-Mudança & Cliticização”. 2010. 280 f. Dissertação
(Mestrado em Língua Portuguesa) – Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2010.
VIEIRA, S. R. Colocação pronominal nas variedades européia, brasileira e moçambicana: para a definição da
natureza do clítico em português. 2002. 441 f. Tese (Doutorado em Língua Portuguesa) – Faculdade de Letras,
Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2002.
WEINREICH, V.; LABOV, W.; HERZOG, M. Fundamentos empíricos para uma teoria da mudança linguística.
São Paulo: Parábola, 2006[1968].
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Revista Diálogos | Estudos da Linguagem
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
